Cześć! Jestem doświadczonym redaktorem tekstów w języku angielskim. Także się interesuję grafiką, kartografią, urbanistyką i sztuczną inteligencją. Obecnie mieszkam w Krakowie ale pracuję na 100% zdalnie. Proszę o kontakt w celu omówienia, w jaki sposób mogę pomóc przy realizacji Twojego projektu. Poniżej załączam CV.
Edukacja
Magisterium w Geografii (2022)
University of Kentucky (Lexington, KY, USA)
Certyfikat Podyplomowy z Zarządzania Finansami Publicznymi
Praca magisterska pt. Tracks/traces: The New Deal transformation of Lexington, Kentucky’s landscapes of horseracing and housing czyli “Społeczno-przestrzenne transformacje mieszkalnictwa i jeździectwa w Lexington, Kentucky podczas amerykańskiego Nowego Ładu”
Stworzyłem powiązany zin i przemawiałem na ten temat na konferencji Kolaj Fest 2022
Licencjat w Studiach Miejskich (2020)
University of Pennsylvania (Philadelphia, PA, USA)
Wyróżniona praca dyplomowa pt. Grounds for Development? The Contradictory Production Of “Vacancy” In Data-Driven Philadelphia czyli “Paradoksalna produkcja pustości w Filadelfii w epoce cyfrowej”
Praca
English Editor
MDPI (Kraków, Polska)
Kwiecień - grudzień 2023
Z zapałem czytałem ogromne ilości naukowych manuskryptów, poruszając się pomiędzy różnymi dyscyplinami naukowymi oraz dbając o to, aby dotrzymywać bardzo szybkie terminy. Współpracowałem z międzynarodowym zespołem rozlokowanym w kilku krajach. Dzięki moim recenzjom najwyższej jakości zostałem odpowiedzialny za szkolenie nowych redaktorów na zlecenie.
Teaching Assistant
University of Kentucky (Lexington, KY, USA)
Sierpień 2020 - maj 2022
Jako asystent nauczyciela planowałem i prowadziłem cotygodniowe lekcje, między innymi dla kursu “Miasta w Stanach Zjednoczonych”, podczas których omawiałem złożone koncepcje geograficzne z udziałem 50-70 studentów na semestr. Moje zajęcia zawsze cieszyły się doskonałymi ocenami studentów.
Public Research Intern
Penn Program in Environmental Humanities (Filadelfia, PA, USA)
Październik 2019 - Lipiec 2020
Na tym stanowisku przeprowadzałem wywiady, tworzyłem scenariusze i produkowałem odcinki 7-9 podcastu Data Remediations. Ponadto, wspomagałem planowanie oraz obsługę operacyjną różnych konferencji akademickich na temat badań humanistycznych w obszarze środowiska.
Stażysta
Projekt Heidelberg (Detroit, MI, USA)
Czerwiec 2019 - Sierpień 2019
Wspierany przez program Gordon Fellows, miałem okazję spędzić lato pracując w znanej organizacji pozarządowej zajmującej się sztuką na wschodnim obszarze Detroit. Wspierałem mały zespoł wielodyscyplinarny w zakresie projektowania graficznego, zbierania i przetwarzania danych oraz koordynacji wolontariuszy.
Stażysta ds. Komunikacji
Philadelphia Orchard Project (Filadelfia, PA, USA)
Styczeń - maj 2019
Tworzyłem treści edukacyjne dla warsztatów na temat permakultury oraz projektowałem materiały cyfrowe i drukowane, takie jak ulotki, broszury i raporty roczne. Współpraca z organizacją trwała na podstawie różnych zleceń aż do 2023 r.
Stażysta ds. Rozwoju Organizacyjnego
Shahi Exports (Bengaluru, Indie)
Czerwiec - sierpień 2018
Pracując w międzynarodowym i wielokulturowym środowisku, opracowałem plan poprawy komunikacji wewnętrznej w jednym z największych indyjskich producentów odzieży “ready to wear”. Projekt obejmował wprowadzenie nowej signalizacji na hali produkcyjnej, aktualizację projektu dowodów wypłaty, itd.
Umiejętności
Edytorstwo/korekta
Miscrosoft Word (w tym zdolność w tworzeniu makr)
Google Docs
LibreOffice
LaTeX
Kartografia/GIS
QGIS
PostgreSQL
ArcMap
MapBox
Grafika
Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign)